home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 22 / Cream of the Crop 22.iso / os2 / obbt0818.zip / BBTLNG.CFG < prev    next >
Text File  |  1996-08-08  |  6KB  |  136 lines
  1. ; BBToss Language-File (Zeile darf max 255 Zeichen lang sein)
  2. ;       Text muß in "  " gesetzt werden
  3. ;       Kommata zwischen Texten werden durch Carrigereturn+Linefeed ersetzt
  4. ;       Kommentarzeilen müssen mit ; beginnen
  5. ;
  6. ; ------- Keywords auf die der Areamgr reagiert-------------
  7. ; ------- default/hardcoded: AREAMGR AREAFIX BBTOSS ---------
  8. 1="AREALINK BBT CONFMGR"
  9. 10="Datei nicht gefunden"
  10. 11="Netmail Verzeichnis nicht vorhanden"
  11. 12="Workdir/TempInbound Pfad nicht gefunden"
  12. 13="TempInbound und TempOutbound dürfen nicht identisch sein"
  13. ;
  14. ; ---------- Toss Meldungen -------------
  15. 100="bearbeite PKT Files im Local-Inbound"
  16. 101="bearbeite PKT Files im Work-Verzeichnis (Tempinbound)"
  17. 102="bearbeite PKT Files im Secure-Inbound"
  18. 103="bearbeite PKT Files im Unsecure-Inbound"
  19. 104="Packet Empfänger nicht in eigenen Akas gefunden, umbenannt in *.DST"
  20. 105="Packet mit falschem Passwort, umbenannt in *.PWD"
  21. 106="Packet-Fehler, umbenannt in BAD"
  22. 107="unsecure PKT mit mehr als 25 Netmails"
  23. 108="unsecure PKT mit Echomail"
  24. 109="umbenannt in *.XXX"
  25. 110="BadMsg: Link schickte Msg für nicht vorhandenes Area"
  26. 111="NM aus XXX Packet getosst"
  27. 112="Toss-Netmail: kein Netmailfolder, Msg verloren"
  28. 113="Netmail konnte nicht geschrieben werden"
  29. ; ---------- TOSSII Meldungen -----------
  30. 115="eintossen in die Messagebase gerade ungünstig"
  31. 116="ein User ist online"
  32. 117=">>>> Funktion abgebrochen"
  33. 118="Error: NM aus Pkt nicht geschrieben"
  34. 119="Abbruch durch ESC"
  35. ; ---------- Pack Meldungen -------------
  36. 120="Länge des Routefiles (bbtroute.cfg) überschritten"
  37. 121="Badmail: unzustellbare Netmail"
  38. 122="benutze Routefile "
  39. ; ---------- Bounce Text ----------------
  40. 124=">----------------------------------------------------",
  41. 125="> Diese Nachricht konnte nicht zugestellt werden."
  42. 126="> Grund: Routesystem  ist passiv (z.B. wegen Urlaub)"
  43. 127="> Das Original war gerichtet","> "
  44. ; hier wird    an:  Name  Aka  eingefügt
  45. 128="> ","> hiermit erhaelst du die Nachricht zurueck"
  46. 129=">----------------------------------------------------"," "
  47.  
  48. ; ---------------------------------------
  49. 130="zu wenig Speicher für CRC-Dupecheck"
  50. 200="Sysopinfo von BBToss"
  51. 201="lösche 0-Byte Outbounds"
  52. ;
  53. ; ---------- AREAMGR Texte --------------
  54. 2886=" * Pflichtecho *"
  55. 2887="bearbeite AREAMGR-Msg von"
  56. 2888="AreamgrMsg: lösche nach Bearbeitung, weil Kill Mgr Flag gesetzt"
  57. 2889="                                         rescanned"
  58. 2890="no rescan on passthru-area"
  59. 2891="  * read only *"
  60. ; --- failed groupcheck ---
  61. 2892="keine Berechtigung um "
  62. 2893=" aus Gruppe <"
  63. 2894="> zu bestellen"
  64. ; ---
  65. 2895="Deine Nodenummer ist nicht im Areamgr eingetragen"
  66. 2896="Message wurde nicht bearbeitet, da kein oder das falsches Passwort angegeben","angegebenes Passwort : "
  67. ; failed akacheck but name matches
  68. 2897="hier im Nodemanager gibt es : "
  69. 2898="                 mit Nodenr : "
  70. 2899="wenn du das bist, dann nimm doch bitte die Aka"
  71. ;
  72. ; --- subj Areamgr-Antwort ---
  73. 2900="Antwort vom Areamgr"
  74. ; --- continue-tip at end of mgrmsg ---
  75. 2901="> weitere Nachricht folgt"
  76. ; --- %List Header ---
  77. 2902=" Liste der verfuegbaren Areas"
  78. 2903="      * = ist bestellt"
  79. ; --- %Query Header ---
  80. 2904=" Liste der bestellten Areas"
  81. ; --- %unlinked Header ---
  82. 2905=" Liste der NICHT bestellten Areas"
  83. ; --- area-req. answer ---
  84. 2906="angemeldet"
  85. 2907="angemeldet *readonly*"
  86. 2908="ist bereits angemeldet"
  87. 2909="nicht vorhanden"
  88. 2910="nicht vorhanden, aber bestellt"
  89. 2911="nicht gefunden"
  90. 2912="ist passiv (angemeldet)"
  91. 2913="kein entsprechender Level um Area "
  92. 2914=" anzumelden"
  93. ; --- area del answer ---
  94. 2915="abgemeldet"
  95. 2916="war nicht angemeldet"
  96. 2917="gibt es hier nicht / nicht mehr"
  97. 2918="kann nicht abbestellt werden (Pflichtarea)"
  98. 2919="Areafix Hilfe"
  99. ; --- %Status answer ---
  100. 2920="Status: aktiv"
  101. 2921="Status: passiv"
  102. 2922="Notify: AN"
  103. 2923="Notify: AUS"
  104. 2924="Packer: "
  105. 2925="max. Packetgröße........ "
  106. 2926="max. ARCmail Archivgröße "
  107. 2927=" eingestelltes Routing:"
  108. 2928="   RouteTo "
  109. 2929=" Standard - Routing"
  110. 2930=" voreingestelltes Standard - Routing"
  111. ; %Compress ---
  112. 2931="Packer von "
  113. 2932=" auf "
  114. 2933=" umgestellt"
  115. 2934="gewünschter Packer nicht verfügbar, es bleibt bei "
  116. 2935="Mit %COMPRESS koennen folgende Packer eingestellt werden"
  117. 2936="authorisierte Gruppen"
  118. ;
  119. ; ---------- SAYERR Texte ---------------
  120. ; Subject von Errormsgs
  121. 3000="automatischer Hinweis vom BBToss-Errorhandler"
  122. ;
  123. ; sayerr Fehlermeldungen  %%ERR%% wird durch jeweiligen Fehlertext ersetzt (z.B. Aka oder Echotag)
  124. 3001="Packet Passwortfehler",,"in dem von dir empfangenen Message-Packet stand ein falsches Passwort.", ,">     gesendet:  %%ERR%% ",,"Bitte verwende das vereinbarte Packet-Passwort"
  125. 3002="keine Schreibberechtigung für Area: %%ERR%%","Fuer dieses Area wurde fuer dich kein Schreib-Level eingetragen."
  126. 3003="keine Auto-Create Berechtigung","Du hast Msg für das Areas %%ERR%% geschickt.","Dieses Area gibt es hier nicht"
  127. 3004="Area %%ERR%% ist nicht bestellt",,"Du hast mir eine Msg für ein Area geschickt, dass du nicht bestellt hast.","Wenn du Messages aus diesem Area lesen und/oder schreiben moechtest,","musst du es mit einer Netmail an den AreaMgr bestellen."
  128. 3005="Falsche Aka benutzt",,"Bitte achte darauf, dass du in den Echoareas mit deiner zum Netz",,"passende AKA schreibst (%%ERR%%)",
  129. 3006="Dupes erkannt",,"von dir kamen heute %%ERR%% Dupes !","bitte schau doch mal nach der Ursache",
  130. 3007="Das Area  >%%ERR%%<  ist tot oder war nie aktiv.",,"Wenn es bei dir noch vorhanden ist, kannst du es ebenfalls loeschen",
  131. 3008="Netmail Routing-Fehler",,"Eine Netmail lief mehrfach über dieses System,","es liegt also ein Netmail Routingfehler vor",,"Es handelt sich um die Msg:","%%ERR%% ",
  132. 3009="Absender Aka-Fehler",,"hier ist ein Packet von dir angekommen, jedoch ist DIESE Absender-","nodenummer meinem Tosser unbekannt (war sie so ausgemacht?)",,"Es handelt sich um das Packet: %%ERR%%",
  133. 3010="Empfänger Aka-Fehler",,"hier ist ein Packet angekommen, welches nicht an eine meiner","Nodenummern gerichtet ist.",,"Es handelte sich um das Packet: %%ERR%%"
  134. 3011="Packet mit Text nach logischem Ende des Packets %%ERR%%","Ein Msg-Packet von dir konnte hier nicht vollständig bearbeitet werden,","wahrscheinlich ein Fehler in deiner Software"
  135.  
  136.